Mirrors and letters